一、 台語—結骨話：台語稱喜歡抬槓、故意講一些”謔而不虐”的反話的人為”結骨”，所講的話偶而屬於”結骨話”
1. 大棵、阿嬤的子
解釋：被叫為大棵，（Tua-Koh，即胖子），胖子會覺得不舒服，所以故意假裝聽錯為大姑。大姑為父親的大姊或大妹，當然是祖母的子（Kian）。
2. 同款，同館，無同師父
解釋：同款（Kan-Kuan），相同的款式，即同樣的意思。“相同”漢音為Shion-Ton，口音為Shio Kan2。”同款”，結骨的人，就故意聽成同館，同一個武術館內學習武功，師傅不一定是同一個人，所以說：”無同師父”（師：口語讀成Sai）
二、台灣諺語：
1. 爸母生成的=天生的。爸讀beh。
2. 細姨的子，大某的。解釋：姨太太所生的子女，皆為原配妻子的子女，此為古中國的家庭倫理，日本人也多採用之（詳見豐臣秀吉論）。