台灣古語--犒將（犒軍）

“犒將”或“犒軍”這個古老的閩南語，五十歲以下的人可能大多沒有聽過。犒將讀為靠（台語）將（台語大將的將），是一種犒祭某神明（如某王爺公）的天將天兵（即神明的兵馬）的祭禮（拜拜）。好像台灣大部份地方的人稱之為犒軍，而鹿港人則叫它做犒將。犒軍一語載於明代余邵魚所著《東周列國志》。古時戰國時代，秦國秦穆公暗中要攻打鄭國，在途中被鄭國的愛國商人弦高知道，弦高乃以二十頭肥牛假裝鄭國派來給秦國軍隊犒軍用的，秦將孟明視（左庶長百里奚之子）及白乙丙（右庶長蹇叔之子）以為鄭國已有準備，乃放棄此次的軍事行動，鄭國因而免於被秦國滅亡。犒將多在農曆初一、十五或神明生日以簡單的祭品祭拜，以保一家平安，如有需要亦可臨時為之。二次世界大戰末期，台灣常受到美國空襲，由當時鹿港流行的一句話《中晝（中午）犒天兵，晚時（晚上）犒將》。即可想像那時鹿港人幾乎每天在犒將，以求平安無事。
四十多年前，先母任教於鹿港鎮海埔國民學校，寒假時學校員工組團要去橫貫公路旅行。我家佛堂的觀音畫像忽然掉落，先母以為觀世音菩薩有所暗示，乃放棄參加。當時鹿港長源醫院院長許讀醫師的公子也參加，許醫師的老母親聽到她的金孫（愛孫）參加時大驚，她恐怕其孫出外旅行發生意外，馬上買牲禮水果犒將，並祈禱神明（某王爺廟的王爺）派遣兵馬（即燒紙製兵馬，俗稱甲馬）去保護她的愛孫。是時學校遊覽車正在橫貫公路上行駛，可能因為天冷地滑路不熟，遊覽車一時失控掉落懸崖，幸好被離地約一二十公尺處的兩三棵大樹枝托住，方免於難。最令人驚訝的是，第一個從窗口爬出來的人竟然是許先生，全身絲毫無傷。車裡的人除了幾位有擦傷外，全部無事生還。事後，鹿港人咸謂鹿港的神明最盛（靈）。